Смотреть больше слов в «Юридической энциклопедии»
1) С. бюджетных учреждений — основной плановый документ для финансирования расходов учреждений и организаций из государственного бюджета. В ССС... смотреть
СМЕТА, -ы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов. Составитьсмету. С. расходов. С. на строительство. II прил. сметный, -ая, -ое. Сметнаястоимость.... смотреть
смета 1. ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего-л. 2. ж. устар. Соображение, смётка (1*).
смета ж.estimate составлять смету — estimate; draw* / make* up an estimate превышать смету — exceed the estimate
смета См. план... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. смета план, роспись, бюджет Словарь русских синонимов. смета сущ., кол-во синонимов: 6 • бюджет (5) • план (67) • расчет (42) • роспись (19) • сметка (21) • соображение (26) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бюджет, план, роспись... смотреть
СМЕТА, 1) С. бюджетных учреждений - осн. плановый документ для финансирования расходов учреждений и орг-ций из гос. бюджета. В СССР С. бюджетных учре... смотреть
СМЕТАОбъем слова исторически изменчив, его смысловые границы подвижны. Вопрос о том, как и когда происходит распадение ставших далекими значений одного... смотреть
Документ, который составляется для определения цены и ее обоснования при заключении договора подряда. Так, ст. 709 ГК РФ определяет, что цена работы может быть определена путем составления сметы. В случае, когда работа выполняется в соответствии со сметой, составленной подрядчиком, смета приобретает силу и становится частью договора подряда с момента подтверждения ее заказчиком. Смета может быть приблизительной или твердой. Так, указывается, что цена работы (смета) может быть приблизительной или твердой. При отсутствии других указаний в договоре подряда цена работы считается твердой. При приблизительной смете: Если возникла необходимость в проведении дополнительных работ и по этой причине в существенном превышении определенной приблизительно цены работы, подрядчик обязан своевременно предупредить об этом заказчика. Заказчик, не согласившийся на превышение указанной в договоре подряда цены работы, вправе отказаться от договора. В этом случае подрядчик может требовать от заказчика уплаты ему цены за выполненную часть работы. Подрядчик, своевременно не предупредивший заказчика о необходимости превышения указанной в договоре цены работы, обязан выполнить договор, сохраняя право на оплату работы по цене, определенной в договоре. При твердой смете: Подрядчик не вправе требовать увеличения твердой цены, а заказчик ее уменьшения, в том числе в случае, когда в момент заключения договора подряда исключалась возможность предусмотреть полный объем подлежащих выполнению работ или необходимых для этого расходов. При существенном возрастании стоимости материалов и оборудования, предоставленных подрядчиком, а также оказываемых ему третьими лицами услуг, которые нельзя было предусмотреть при заключении договора, подрядчик имеет право требовать увеличения установленной цены, а при отказе заказчика выполнить это требование - расторжения договора в соответствии со статьей 451 ГК РФ.... смотреть
документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — сметка<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — rozpočet<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Kostenplan<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — költségvetés<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — төсөв<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — kosztorys<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — deviz<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — predračun<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — presupuesto<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — cost estimate<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — devis descriptif<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div><em><span class="dic_comment">English: Budget estimate</span></em></div> План предстоящих доходов и расходов <br><div align="right"></div>Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">бюджет, план, роспись</div><br><br>... смотреть
1. документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. На производственных предприятиях составляются С. затрат на производство, которые группируются по назначению и по отдельным элементам, и С. на строительство, определяющая сметную стоимость строительства; 2. в бюджетном праве это финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальное распределение ассигнований, предусмотренных на содержание учреждений и организаций. Она является планом финансирования учреждений и расходования бюджетных средств. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий С. делятся на индивидуальные, сметы централизованных мероприятий и сводные. С. на централизованные мероприятия составляются министерствами, ведомствами, управлениями и отделами органов местного самоуправления, (на расходы, связанные с проведением централизованных мероприятий, например, конференций, августовских чтений учителей и т. д.). Сводные С. объединяют все индивидуальные С., подведомственные министерствам, ведомствам, исполнительным органам на местах, С. учреждений и С. расходов на централизованные мероприятия. Формы сводных и индивидуальных смет устанавливаются в централизованном порядке Министерством финансов РФ, Индивидуальная С. - это С., отражающая особенности отдельного учреждения. С. состоит из статей, каждая из которых содержит однородную группу расходов, носящих строго обязательный характер.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бюджет, план, роспись </div><br><br>... смотреть
СМЕТА (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Б... смотреть
- 1. документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. На производственных предприятиях составляются С. затрат на производство, которые группируются по назначению и по отдельным элементам, и С. на строительство, определяющая сметную стоимость строительства; 2. в бюджетном праве это финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальное распределение ассигнований, предусмотренных на содержание учреждений и организаций. Она является планом финансирования учреждений и расходования бюджетных средств. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий С. делятся на индивидуальные, сметы централизованных мероприятий и сводные. С. на централизованные мероприятия составляются министерствами, ведомствами, управлениями и отделами органов местного самоуправления, (на расходы, связанные с проведением централизованных мероприятий, например, конференций, августовских чтений учителей и т. д.). Сводные С. объединяют все индивидуальные С., подведомственные министерствам, ведомствам, исполнительным органам на местах, С. учреждений и С. расходов на централизованные мероприятия. Формы сводных и индивидуальных смет устанавливаются в централизованном порядке Министерством финансов РФ, Индивидуальная С. - это С., отражающая особенности отдельного учреждения. С. состоит из статей, каждая из которых содержит однородную группу расходов, носящих строго обязательный характер.... смотреть
-1) документ по исчислению предстоящих расходов и доходов, отражающий бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные С. затрат на производство, строительство объектов. С. является простейшей формой финансового плана; 2) в бюджетном праве - финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальное распределение ассигнований, предусмотренных на содержание учреждений и организаций; является планом финансирования учреждений и расходования бюджетных средств. Правовое значение С. состоит в том, что она определяет права и обязанности руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию средств, отпускаемых из соответствующего бюджета, а т.ж. обязанности финансовых органов по отпуску этих средств и их права на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов. На основании соответствующим образом утвержденной С. у участников правоотношений по исполнению расходной части бюджета - руководителей бюджетных учреждений, с одной стороны, и финансовых органов, представляющих интересы государства, - с другой, возникают права и обязанности. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий С. делятся на индивидуальные, сметы централизованных мероприятий и сводные.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бюджет, план, роспись </div><br><br>... смотреть
-1) документ по исчислению предстоящих расходов и доходов, отражающий бухгалтерский план поступления и расходования денежных средств, используемых для финансирования хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений. Иногда составляются отдельные С. затрат на производство, строительство объектов. С. является простейшей формой финансового плана; 2) в бюджетном праве финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальное распределение ассигнований, предусмотренных на содержание учреждений и организаций; является планом финансирования учреждений и расходования бюджетных средств. Правовое значение С. состоит в том, что она определяет права и обязанности руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию средств, отпускаемых из соответствующего бюджета, а т.ж. обязанности финансовых органов по отпуску этих средств и их права на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов. На основании соответствующим образом утвержденной С. у участников правоотношений по исполнению расходной части бюджета руководителей бюджетных учреждений, с одной стороны, и финансовых органов, представляющих интересы государства, с другой, возникают права и обязанности. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий С. делятся на индивидуальные, сметы централизованных мероприятий и сводные.... смотреть
(budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план ... смотреть
1) в бюджетном праве финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальную разбивку ассигнований, предусмотренных на содержан... смотреть
финансово-плановый акт. в котором определен объем, целевое направление и поквартальное распределение бюджетных ассигнований на все расходы конкретного ... смотреть
англ. cash budget) – документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий и организаций. На производственных пр-тиях составляют сметы затрат на производство, в к-рых затраты группируют по отд. элементам. С. в строит. орг-циях определяет сметную стоимость стр-ва. Орг-ции непроизводств. сферы, финансируемые из бюджета, составляют смету бюджетного учреждения. В основе расчетов С. лежат количеств. (объемные) показатели деятельности пр-тий и орг-ций в плановом периоде (год, с разбивкой по кварталам), показатели строит. проектов, технико-экономич. нормы, нормативы, тарифы, цены, расценки и др. удельные показатели. К С. прилагаются расчеты и обоснования. С. бюджетного учреждения по форме представляет собой план расходов и отражает односторонний характер отношений с бюджетом учр-ний, состоящих на сметном финансировании. Расходы бюдж. учр-ний определяются исходя из утвержд. плана их работы и норм расходов, устанавливаемых на расчетную единицу плана. Для стоимостной оценки расходов применяются действующие или договорные цены и тарифы.... смотреть
СМЕТА - 1) в бюджетном праве финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальную разбивку ассигнований, предусмотренных на содержание бюджетных организаций (учреждений). Определяет права и обязанности руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию средств, отпускаемых из соответствующего бюджета, а также обязанности финансовых органов по отпуску этих средств и права по контролю их целевого использования. Состоит из статей, каждая из которых содержит однородную группу расходов, носящих строго обязательный характер. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий делятся на индивидуальные, С. централизованных мероприятий и сводные; 2) в гражданском праве детализированный план (расчет) предстоящих денежных расходов (затрат). Согласно п. 3 ст. 709 ГК РФ в договоре подряда цена работы может быть определена путем составления С. В этом случае С. становится частью договора подряда с момента подтверждения ее заказчиком. Может быть приблизительной и твердой.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бюджет, план, роспись </div><br><br>... смотреть
СМЕТА — 1) в бюджетном праве финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальную разбивку ассигнований, предусмотренных на содержание бюджетных организаций (учреждений). Определяет права и обязанности руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию средств, отпускаемых из соответствующего бюджета, а также обязанности финансовых органов по отпуску этих средств и права по контролю их целевого использования. Состоит из статей, каждая из которых содержит однородную группу расходов, носящих строго обязательный характер. По кругу охватываемых учреждений и мероприятий делятся на индивидуальные, С. централизованных мероприятий и сводные; 2) в гражданском праве детализированный план (расчет) предстоящих денежных расходов (затрат). Согласно п. 3 ст. 709 ГК РФ в договоре подряда цена работы может быть определена путем составления С. В этом случае С. становится частью договора подряда с момента подтверждения ее заказчиком. Может быть приблизительной и твердой.<br><br><br>... смотреть
ж budget, devis, prévision вносить в смету — porter au budget составлять смету — établir un budget, établir un devis утверждать смету — adopter un budget по смете, согласно смете — conformement au budget смета затрат на реализацию программы — budget de programme смета затратсмета месячных затратсмета затрат на приобретениесмета затрат на производствосмета недельных затратобщая смета затратсмета текущих затратсмета капиталовложенийсмета на финансовый периодсмета расходовсмета расходов и прибылейсмета расходов на рекламусмета расходов на строительствосмета производственных расходовсмета управленческих расходовсмета чрезвычайных расходовгибкая сметагодовая сметадолгосрочная сметажёсткая сметакраткосрочная сметаперспективная сметаподробная сметапредварительная сметаприблизительная сметатвёрдая сметаутверждённая сметафинансовая смета... смотреть
СМЕТА - документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - сметка </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - rozpočet </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Kostenplan </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - költségvetés </p><p class="tab">(Монгольский язык) - төсөв </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - kosztorys </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - deviz </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - predračun </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - presupuesto </p><p class="tab">(Английский язык; English) - cost estimate </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - devis descriptif</p>... смотреть
ж.presupuesto m, cálculo mпредварительная смета — proyecto de presupuesto, antepresupuesto mассигнования по смете — asignaciones presupuestadasразработ... смотреть
план финансирования государственных учреждений и организаций, состоящих на бюджете. С. включает все затраты, связанные с оперативной деятельностью учреждений (напр., в детских домах – на питание детей и т. п.), или расходы на содержание управленческого аппарата и на хозяйственное обслуживание (напр., на отопление, освещение, канцелярские расходы и т. д.). С. составляется путем группировки расходов по статьям в соответствии с существующей бюдокетной классификацией (см.). Утверждается С. в установленном порядке вышестоящими органами. С. в отличие от баланса доходов и расходов (см.) хоз. органов предусматривает только расходы за счет поступлений из соответствующего бюджета (союзного, республиканского, местного), исходя из принципов подведомственности учреждения или организации. ... смотреть
-ы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего-л.Составить смету. Смета расходов. Ассигнование по смете.◊сметы нетпрост. очен... смотреть
в бюджетном праве финансово-плановый акт, определяющий объем, целевое направление и поквартальное распределение ассигнований, предусмотренных на содержание учреждений и организаций. Она является планом финансирования учреждений и расходования бюджетных средств. Правовое значение сметы состоит в том, что она определяет права и обязанности руководителя бюджетного учреждения по целевому использованию средств, отпускаемых из соответствующего бюджета, а также обязанности финансовых органов по отпуску этих средств и их права на осуществление контроля за целевым использованием бюджетных ресурсов. ... смотреть
ж Anschlag m (умл.), Kostenanschlag m; Kostenplan m (умл.)предварительная смета — Voranschlag mсоставить смету — veranschlagen vtСинонимы: бюджет, пла... смотреть
сущ.budget; cost(s) estimate (estimation)составлять смету — to estimateсмета инвестиций в основной капитал — capital budget- смета расходов- бюджетная ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: смета2) Ударение в слове: см`ета3) Деление слова на слоги (перенос слова): смета4) Фонетическая транскрипция слова сме... смотреть
ж. фин.devis m; budget m (приходов и расходов)предварительная смета — devis estimatifсоставить смету — faire un devisСинонимы: бюджет, план, роспись ... смотреть
1) С. затрат на производство - в СССР исчисление плановой суммы затрат пр-тия (объединения) или отрасли нар. х-ва на произ-во всей продукции (без внутр... смотреть
документированный план поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов предприятий, учреждений и организаций. На производственн... смотреть
смета сущ.жен.неод. (2)ед.дат.По смете, которую я видел в областномПс150.ед.пр.Мне нравится, при этой смете Искусно как коснулись вы ПредубежденияГоУ 2... смотреть
смета = ж. estimate; административная финансовая смета administrative budget; финансовая смета budget, consolidated budget; смета затрат на производство estimate of production cost; смета на проектные работы estimate of design costs; смета расходов estimate of expenditure (cost), budget of expenditure, expense budget; сводная смета consolidated budget; составлять финансовую смета build up budget. <br><br><br>... смотреть
предварительное выраженное в цифрах сопоставление доходов и расходов, связанных с осуществлением какой-либо хозяйственной операции (напр. подряда, по... смотреть
СМЕТА сметы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего-н. Составить смету. Смета расходов. Смета приходов. Исполнительная смета. Материальная смета. Смета на ремонт. Выйти за пределы сметы. Сметы нет кого-чего (простореч.) - о несметном, большом количестве чего-н. Эта кобылка коньком бы была, за эту кобылку сметы бы нет. Былина. Сокровищ у него нет сметы. Крылов.<br><br><br>... смотреть
Финансовый (выраженный в денежных единицах) план, который используется для оценки результатов будущих операций; этот термин широко используется в управленческом учете в контексте внутрифирменного планирования затрат, охватывающего все подразделения компании и все функциональные сферы посредством разработки для них отдельных смет, которые в совокупности составляют "главную смету". ... смотреть
предположительное исчисление ожидаемых доходов и расходов материальных и денежных средств предприятий, учреждений. Использовалась в СССР и продолжает использоваться в России: на производствах, в строительстве, в учреждениях. В случае выражения материальных средств в денежном исчислении русское слово «смета» фактически эквивалентно слову французского происхождения – «бюджет».... смотреть
сме́та ж.cost estimate; cost sheetсоставля́ть сме́ту — prepare an estimateсме́та затра́т на произво́дство — production estimateпредвари́тельная сме́... смотреть
сущ. жен. родакошторис -у -імен. чол. роду¤ составить смету -- скласти кошторис ¤ провести по смете -- провести по кошторису ¤ внести в смету -- внести... смотреть
ж. фин. devis m; budget m (приходов и расходов) предварительная смета — devis estimatif составить смету — faire un devis
корень - СМЕТ; окончание - А; Основа слова: СМЕТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СМЕТ; ⏰ - А; Слово Смета содержит с... смотреть
жorçamento m; estimativa f, (приходов и расходов) cálculo da receita e despesaСинонимы: бюджет, план, роспись
Сме́таmakadirio мн.;сме́та расхо́дов — makadirio ya matumizi мн.;сме́та расхо́дов и дохо́дов — kisio (ma-)
Rzeczownik смета f kosztorys m
ж. preventivo m, calcolo m preventivo - смета расходов
сметаתַחשִיב ז'; תַקצִיב ז'* * *אומדןСинонимы: бюджет, план, роспись
сме́та, сме́ты, сме́ты, сме́т, сме́те, сме́там, сме́ту, сме́ты, сме́той, сме́тою, сме́тами, сме́те, сме́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бюджет, план, роспись... смотреть
预算 yùsuànсмета расходов - 支出预算Синонимы: бюджет, план, роспись
смета ж Anschlag m 1a*, Kostenanschlag m; Kostenplan m 1a* предварительная смета Voranschlag m составить смету veranschlagen vtСинонимы: бюджет, план,... смотреть
ж(расходов на строительство) keşifnameСинонимы: бюджет, план, роспись
(1 ж); мн. сме/ты, Р. сметСинонимы: бюджет, план, роспись
ж. (calcolo) preventivo m / presuntivo составить смету — fare il calcolo preventivo смета расходов — il preventivo delle spese Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бюджет, план, роспись... смотреть
СМЕТА сметы, ж. (устар., простореч.). Соображение, догадка, рассуждение. Мне нравится, при этой смете, искусно как коснулись вы предубеждения Москвы к любимцам, к гвардии. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть
Сметы нет чему. Курск. О большом количестве чего-л. БотСан, 114.Синонимы: бюджет, план, роспись
смета, см′ета, -ы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов. Составить смету. С. расходов. С. на строительство.прил. сметный, -ая, -ое. Сметная сто... смотреть
(план предстоящих расходов и поступлений денежных и материальных средств) accounts valuation, estimate, account evaluation, statement, estimate of costs, cost estimation... смотреть
СМЕТА, -ы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов. Составить смету. Смета расходов. Смета на строительство. || прилагательное сметный, -ая, -ое. Сметная стоимость.... смотреть
1) estimate2) outlay– смета бюджетная– смета финансоваяСинонимы: бюджет, план, роспись
документ, в котором произведен пооперационный расчет поступления и расходования денежных средств для финансирования расходов проекта, компании, организации. ... смотреть
Ударение в слове: см`етаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: см`ета
расходовköltségvetésСинонимы: бюджет, план, роспись
основной документ финансового планирования и важнейший инструмент анализа организации финансово-хозяйственной деятельности образовательного учреждения. ... смотреть
farviolaskelmaсмета расходов — kustannusarvio
см. составление сметы на Синонимы: бюджет, план, роспись
смета (болашақ шығындар мен табыс қаржыларының есебі); смета расходов шығындар сметасы;- составить смету смета жасау;- смета затрат шығын сметасы
I. ж smeta (nəzərdə tutulan xərclərin cədvəli); сметы нет dan. sayı-hesabı yoxdur. II. ж köhn. anlaq, fərasət, dərrakə, fəhm, düşüncə.
смета; рӧскодъяс кузя смета — смета расходов;сметаысь ӧтдор лэдзӧм сьӧм — сверхсметные ассигнования;смета лӧсьӧдны — составить смету
сме́таСинонимы: бюджет, план, роспись
cost accounting, appraisal, cost calculation, calculation, budget, estimate, estimation, statement, (подрядчика на торгах) tender
см'ета, -ыСинонимы: бюджет, план, роспись
СМЕТА, план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.
budsjettСинонимы: бюджет, план, роспись
СМЕТА - план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.
сме'та, сме'ты, сме'ты, сме'т, сме'те, сме'там, сме'ту, сме'ты, сме'той, сме'тою, сме'тами, сме'те, сме'тах
СМЕТА , план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.
СМЕТА, план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежных средств предприятий, учреждений.
بودجه ، اعتبار ، بر آورد
- план предстоящих расходов и поступлений материальных и денежныхсредств предприятий, учреждений.
Abrechnung, Anschlag, Kostenanschlag, Kostenplan, Soll, Voranschlag
Начальная форма - Смета, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
{kalk'y:l}1. kalkyl
ж. Anschlag m; Kostenanschlag m (прихода и расхода) составить смету — veranschlagen vt.
Сметка ж
• sąmata (1)
жен. эк. каштарыс, муж.составить смету — скласці каштарыс
ж. смета; смета расходов расход сметасы; составить смету смета түзүү.
Budget, Anschlag, Etat, Kalkül, Kalkulation, Soll, Voranschlagsrechnung
смета сме́тасме́тить. Из *съмѣта (см. -ме́тить).
keşifname, maliyet listesi - смета расходов - смета строительства
ж смета; с. расходов чыгымнар сметасы; составить смету смета төзү
Тема Тес Там Стем Смета Сет Сема Мтс Мета Мес Мат Атм Амт Сма
смет||аж ὁ προϋπολογισμός: составлять ~у κάνω προϋπολογισμό.
СМЕТА, сметливый и пр. см. смечать.
estimate, estimation
Каштарыс, составить смету — скласці каштарыс
смета; чыгымдардын сметасы смета расходов.
каштарыс м.
смета план, роспись, бюджет
Смета- computatio;
сметить. Из *съмта (см. -метить).
devis
presupuesto составлять смету
смета см`ета, -ы
bilancio, preventivo, budget
смета см. план
sajēga, saprašana; tāme
kosztorys, preliminarz;
План будущих расходов
Anschlag, Etat, Soll
сметаСм. план...
{N} նախահաշիվ
смета смета
presupuesto
presupuesto
• rozpočet
preventivo
estimate
каштарыс
Eelarve
projet
Kalkyl
смета
смета